(注意:最后两个逗号在译文中保持原样)